Prevod od "se stáhl" do Srpski


Kako koristiti "se stáhl" u rečenicama:

Pravděpodobně se stáhl do nejniternějšího jádra svého vědomí.
Najverovatnije se povukao u najdublje jezgro svoje svesti.
Služba svému království byla vše, pro co žil, a bez ní se stáhl do sebe.
Služenje svome kraljevstvu je bilo ono što ga je okupiralo......i bez toga je postao jako ranjiv.
Jako pozorovatel Hvězdné flotily nařizuji, abyste se stáhl!
Kao posmatraè, komandujem vam da se povuèete!
Ale ano, o půl boty a pak jste se stáhl a doufal, že si toho nikdo nevšimne.
Jesi za pola dužine èizme a onda se vratiš misleæi da nisam primetila.
Váš první prapor se stáhl z Foye s Němci v patách.
1. bataljon se povukao, Švabe ih prate.
Generále, nepřítel se stáhl za řeku.
Генерале, непријатељ је отишао преко реке.
A neexistuje možnost, že by se stáhl.
Neæe se povuæi ni u ludilu. Šta je?
Někdo to celý odpískal, vyšel totiž článek v Timesech a pak jsem dostal rozkaz, abych se stáhl z utajení.
Neko je progovorio. Times je objavio èlanak. Nareðeno mi je da se povuèem.
Nízkovoltový výboj, mohl způsobit, že její sval v ruce se stáhl okolo sloupu.
Udar niskog intenziteta... je mogao da uzrokuje da se mišiæi ruke, zgrèe oko bandere.
Ale jistě se stáhl do ilegality.
Ali sigurno je otišao u podzemlje.
Potřebuji, abyste se stáhl, nic nedělejte.
Jesi li me èuo? Odstupi. Ne èini ništa.
UVF takhle přes Fionu posílala Jimmymu vzkaz, aby se stáhl.
UVF je iskoristio Fionu da pošalju poruku Jimmyju da odustane.
Zatím jsme neslyšeli komentář od Batmana, který se stáhl do ústraní.
U meðuvremenu nema nikakvih komentara od Betmena, koji se izgleda da se vratio u svoju osamu.
Kněz se stáhl do pozadí, silně svírá svoje srdce a oči se mu převrátily na vrch hlavy.
Propovjednik se srušio. Dograbio se za svoje srce. Izokrenuo je oči u glavi.
Takže vás žádám, abyste se stáhl.
Zato te molim da se smiriš.
Až se tam dostaneme, můžeš nařídit svému týmu, aby se stáhl?
Када дођемо тамо, можеш ли наредити твом тиму да одступи?
Salma je mrtvá, Mossad už se stáhl a Annie je možná prozrazena.
Salma je mrtva. Mossad se veæ sakrio, a Annie bi mogla biti otpisana.
Landone, na pár měsíců po mistrovství světa jsi se stáhl, ale teď jsi zpátky musím říct, že válíš, Landone.
Landon, par meseci si se uspavao posle Svetskog kupa, ali sada si se probudio i moram da kažem: Samo napred, Landon-e.
Snažím se říct, že ještě není pozdě, abych se stáhl.
Ono što hoæu da kažem, je da nije kasno da se povuèem iz toga.
Asi dvě hodiny po tom, co jsem dostal rozkaz, abych se stáhl, mi přišla zpráva od Amandy z toho stejného šifrovaného kanálu.
Dva sata nakon što sam dobio opoziv Amanda mi je poslala poruku preko istog šifrovanog kanala.
Poslední z našich vojenských doprovodů se stáhl, když jsme propluli slavnou 300 kilometrovou hranicí Marcuse Chaplina okolo ostrova Sainte Marina, kde Chaplin a posádka USS Colorada...
Vojna pratnja se zaustavila kod granice koju je Èaplin postavio oko ostrva St. Marina, gde on i posada...
Vypadá to, že se stáhl do ústraní.
Kapiram šta je video u njoj.
J.T. tu nechal svůj výzkum Muirfieldu, než se stáhl.
Džej Ti je ostavio sva svoja stara Mjurifildova istraživanja pre nego što se povukao.
Do Rolandova laptopu se stáhl virus, všechno zničil.
Virus koji se uvalio na Rolandov laptop je sve uništio.
Je čas, abych se stáhl z obzoru.
Menjam moj ptièiji vid za dva èvrsta stopala na zemlji.
Vycenil jsi zuby, pak se stáhl!
Pokazao si zube, a onda si odustao!
Pochopila to, ale já se stáhl s tím, že pokud ji ochráním před další bolestí, možná...
Razumela je, ali... Povukao sam se, mislio sam da mogu da je zaštitim od ogromne kolièine bola, da možda možemo...
Vrah zaútočil a pak se stáhl.
Ubica je napao, pa se povukao.
Vadilo vám být stredem pozornosti a tak jste se stáhl do pohodlí svého sloupku.
Previše bezvezne slave je uzrokovalo da se povuèete u udobnost kolumne.
Chceš, abych zatlačila na svého muže, aby se stáhl.
Hoæeš da pritisnem muža da odustane. Znaš da to ne mogu.
Vévoda milánský se stáhl z Luccy.
Vojvoda od Milana je se povuk'o iz Luke.
Zaplatil jsi milánskému, aby se stáhl?
Platio si Milanu da se povuèe?
Tlak těch emocí byl nesnesitelný, tak jsem se stáhl.
I time su emocije i pritisak još veæi.
Prosí vás, abyste se stáhl, umožnil tak tuto transakci, odplul na 14 dní do Port Royal a vyčkal jejího příjezdu.
Moli vas da se povuèete i dozvolite tu razmenu. Idite u Port Rojal na dve nedelje i èekajte njen dolazak.
Po tom útoku se stáhl do ilegality, ale teď se vrátil s BOZ a s touhou po pomstě.
Posle napada je nestao, ali sada se vratio sa B.O.O.-vima i raèunom koji bi da poravna.
Ale když chtěl trafikantovi zaplatit, ten se stáhl.
Када је дао новац продавцу, он се повукао.
0.65554690361023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?